encens · première édition

人走了,
空氣還在。

Clean air, with a hint of smoke.

août°

一種無法被完全說明的情緒溫度。
不是香味,而是情緒的存在感。

一個人在夏天白天的房間。空氣乾淨、有光,外面有蟬聲,桌上有一杯放下的咖啡,帶一點剛燃過的淡煙。清醒、有距離、愉悅。不是放鬆,也不是療癒——只是被允許待在現在的狀態裡。

reste

同一個味道,三種狀態。
聞得出差異,說不出差在哪。

第一款叫 reste——留下。它的畫面是一個剛離開的房間:clean air, with a hint of smoke。三種濃度,01 最輕,02 是一切的起點,03 最濃。

01 · léger

reste 01

Clean air, just before anything settles.

最乾淨的一款。亞麻與紙的空氣感,靠近才聞得到。

背面

淡檀香、乾茶、亞麻與棉布的氣息、微量不甜的香草。無精油與人工香精。

每支約 25 分鐘 · 燒完留 1–2 小時

NT$ 1,20020 支

02

reste 02

Clean air, with a trace of soft smoke.

一個人剛離開的房間。清香、一點木頭、一點布料的溫度。

我們從這一款開始。

背面

檀香與淡雪松、乾茶、亞麻、米與鳶尾的粉感、極輕的煙。尾段不收乾淨。

每支約 25 分鐘 · 燒完留 1–2 小時

NT$ 1,50020 支

03 · dense

reste 03

A quiet room, still holding a line of smoke.

空氣有一點重量,但還是乾淨的。燒完之後,還留一、兩個小時。

背面

檀香、乾木、老茶葉、微量丁香與甘松、一點皮膚感的麝香。煙稍多,仍然細。

每支約 25 分鐘 · 燒完留 1–2 小時

NT$ 1,80020 支

l'air

三款共用同一個基底。

柔和木質,乾燥,幾乎沒有甜。濃度比一般線香低:前十分鐘極弱,要靠近才聞得到;每支約二十五分鐘;燒完之後,味道還會留一、兩個小時。不做前中後調,不解釋香調——材料只寫在盒子背面。

支數
20 支/盒
燃燒
每支約 25 分鐘
距離
1–1.5 公尺內才聞得到
殘留
燒完後 1–2 小時
材料
天然木粉與黏粉;無精油、無人工香精
製作
小量,每一批做完就等下一批
幾乎沒有 察覺 還留著 0 10 分 25 分 +2 小時

porte-encens

à côté

不規則的圓,霧面氧化金屬,有重量,很低。插孔刻意偏心,線香微微傾斜——這是唯一被設計的地方。沒有接灰的槽,灰落下來,就留在那裡。

Not perfectly aligned, but still in place.

插孔往右偏 1–2 mm。每一個都一樣。

NT$ 2,800兩種色 · 一個

manuel

我們相信,真正有價值的事物,
不需要刻意證明自己。

我們相信

  • 美不一定來自完美,而來自真實
  • 時間會賦予事物新的價值
  • 留白是一種尊重
  • 人不需要被教導如何生活

我們拒絕

  • 為了吸引目光而設計
  • 把複雜誤認為精緻
  • 因為流行改變方向
  • 過度包裝、過度解釋、過度說服

我們如何選擇

  • 先決定環境,再讓結果自己發生
  • 一次只改變一個地方
  • 做得少、做得慢;賣完,就等下一批
  • 材料寫在背面,不寫在正面

留下的感受

不是被說服,也不是被安慰。只是空氣有一點不一樣,而你注意到了。

這裡很安靜。很舒服。
沒有被推銷,沒有被教育,
沒有被要求成為更好的人。
只是,很自在地待了一會兒。

真實時間痕跡安靜克制

usage

等待

點燃,把火吹熄。前十分鐘幾乎沒有存在感。

It doesn't arrive.

察覺

當你慢下來,才會注意到空氣有一點不一樣。

Something you become aware of.

殘留

燒完之後,味道還會留一、兩個小時。

It stays.

燒完之前,不需要做任何決定。

放在耐熱的台上,遠離布料與紙張;點著的時候,不要離開太久。

première édition

第一批只做很少。

不補貨、不打折。選好,留下 email——我們會回一封信,確認付款與寄送。做好之前不收錢。

choisir
合計NT$ 0
livraison

台灣本島寄送,巴黎自取。IG @aout.still